English  Français

 

 qui sommes-nous? |  questions-réponses |   témoignages |  nous contacter

  accueil    cambodge     transports     hôtels     tours  programmes    cambodge à ta mesure     offres  spéciales     conditions générales

 
visa
vols
climat et météo
hébergement
santé
assurance
sécurité et confidentialité
 
voyages de culture
voyages d'aventure
croisières
exploration et détente
voyages d'indochine
tranversée frontalière
voyage sur mesure
vietnam
laos
birmanie
 
 
Voyages à l'indochine
conversation
 
   

Petite conversation courante
dans la langue khmère la consonne H toujours prononcée
 
   
FRANçAIS KHMÉROMANISé
Comment appelez-vous? Nak chmuoch avey?
Bonjour Suosdei (intime)
Bonjour Chum reap sour (respect)
Au revoir Lea haoy, chum reap lea (respect)
Je m'appele Khnom chmuoh
Merci Or koun
Ce n'est rien, ce n'est pas grave Ot mean ei tée
Pardon Soum taous (courant), Soum aphei taos
(respect)
Comment allez-vous? Sok sabay chea tée?
Oui, je vais bien Baat (m), chass (f)
khnom sok sa bay tée
Véhicule Lanne
Prendre moto double Chich motodouble
Stop Chhoup
s'il vous plait Saum tov
Allez au marché Tov phsar
Combien ça coût? Tov ....tlai ponnmann?
Combien de temps? Haos peal ponnmann maung?
Attendez ici cham nov ti nice
vouloir chaon
Je veux manger khnom chaon nyam
Assiette chaan
Pourrais-je avoir...? Khnom aach som
Du riz Baay
Un verre Keav mouy
Du Thé Teuk thé
un Menu Menu
Du Café Café
Un Cendrier Chaan kouh barei mouy

 
 

Discovery Indochina Co.,Ltd
63A Cuabac str., Hanoi, Vietnam
Tel: (+844) 7 164132,  Fax: (+844) 7 164133
Email:  info@discoveryindochina.com
© Copyright 2005 Discovery Indochina Co., Ltd.  All rights reserved